Collation of performance-dashboard stats by CSW sister site PublicTechnology.net shows department is conducting almost all its transactions digitally, while other departments struggle to reach two thirds